移天缩地巧，山水在君怀 | 三门保集御府

 
三门保集御府
传统/现代
 
移天缩地在君怀
Design
中国传统园林的现代转译
 
十八篱门随曲涧，七楹正殿倚乔松。
轩堂四十皆依水，山石参差尽亚风……
行所留连赏四园，画师写放开双境。
谁道江南风景佳，移天缩地在君怀……
——王闿运
 
 
项目背景
Project background
 
三门保集御府位于浙江省台州市，项目北靠天门山，南面珠游溪，自然地理位置优越，而且作为城市亟需转型的旧工业区，亦是老城与新区衔接的核心板块，其文化价值不言而喻。
 
  

 
 
▲保集御府总图
 
作为生态与人文的表达载体，示范区定位为中国传统园林现代转译的探索性设计作品，其对于工业区域的转型和未来城市健康生活社区，具有良好的示范意义。
 
 
传统与现代的转译
Tradition and Modernity
 
自然山水文化的转译
Translation of Natural Landscape Culture
设计力求对传统山水园林进行转译，强调“师法自然”的生态理念，以自然山水园为主体，将自然运用现代手法进行艺术化表达，并与环境有机地融为一体，重在构造的精巧更重在山水意境的创造。将现代元素融合进中国传统风格中，既满足现代人的审美需求，又不失去传统文化精髓。 
 
 
生活空间布局的转译
Translating the Layout of Living Space
中国古典园林中浓厚的“家”的情节，并由山、水、植物、建筑等要素所创造的多样、宜人的生活空间营造的。设计的空间布局从人与自然的关系和人对空间的感受出发，采用一轴三进院的空间递进设计手法，一进门二进厅三进院，接着进府进宅。
 
 
 
入口布局中轴对称，序列严整，利用开合空间的连续性转换，创造出庭院、静街、深巷、花溪等，体现传统中国“家”记忆的空间环境，并综合运用框景、对景、漏景、夹景、透景、障景等设计手法，以达到步移景异的空间效果，诠释东方递进美学。
 
典型景观元素的转译
Translation of Typical Landscape Elements
新中式园林为了营造本土地域化的中国式景观，对古典园林的造园要素、色彩、传统文化精辟解读的基础上进行分离解构，将包含有中国文字、传统吉祥物、中国特色图案以及园林小品等的传统符号用现代手法进行转译，设计成既有古典园林特点又充满现代语境的中式景观。
 
 
 
山石景墙 —— 中式造园的意境营造多从古人的诗词、山水画中提取。
山水景墙运用不同种类的材料模拟自然山水，将其纳入园中，咫尺之间造乾坤。无论是山水画板还是山形雕塑，抑或其他山水主题元素，融入景墙后，都能营造出自然山水的意趣。
 
 
 
大门设计——汲取故宫太和装饰精髓，融当代人居住美学。
以中国传统行制大门再现主人的气质、迎宾的礼仪。入口空间布局，以对称美感致敬东方礼序思想。大门典雅而沉稳，内敛，符合东方“深宅大院”的哲学思考。
 
 
 
“一池三山”——“一池三山”是中国传统的园林模式。
始创于汉代，并于以后各朝的皇家园林以及一些私家园林中得以继承和发展。设计中运用现代材料和手法模拟其意向，寓意仙人居所。
 
 
 
“圆”——是中国文化的一个重要精神元素，圆，有圆满之意，确切符合了中国人内心深处的向往。
连廊提取中国传统园林经典元素“圆”——月洞门，融当代美学装饰创作。步入连廊，回望一泓池水，绿植相配，虚中有实，天地犹如纯净之境。
 
 

 
 
 
植物种植的转译
Translation of Plant Planting
传统园林注重花木色彩、季相特征及单棵植物的姿态。设计在吸取传统种植方式的基础上，采用五重种植设计，从草坪、草花、灌木、小乔木、大乔木层层递进规划布局，富有立体感和层次感。甄选紫薇、红枫、五角枫、罗汉松等植物，营造的是现代、简洁而又富有意境美的氛围。
 
 
 
 
传统色彩的转译
Translation of Traditional Colors
中国园林的色彩是极其讲究的。设计中主要选用能代表传统园林特色的几种颜色，以琉璃黄、长城灰、玉脂白、国槐绿为主，以及常见的原木色和黑色，结合景观材料自身的纹理，形成尊贵、内敛、宁静的新中式景观的色彩感受。
 
 
 
 
 
 
 
小结
Summary
 
项目通过对传统文化的解读，将现代元素与传统元素结合，以现代人的审美需求来打造富有传统韵味的景观。它既保留了传统文化，又体现了现代特点，在新时代下能很好的融入现代生活，营造出宜人舒适的高品质健康生活社区。